Be carried away

*

Словосочетания

be carried away — засматриваться; увлекаться
be carried away by the dream — возмечтать
be carried away by enthusiasm — быть охваченным энтузиазмом; увлечься
be carried away by temptation — поддаться соблазну
to be carried away by temptation — поддаться соблазну
be carried away by a conversation — заговариваться
to be carried away by one's enthusiasm — быть охваченным энтузиазмом; увлечься
to be carried away by the general enthusiasm for liberty — быть охваченным общим стремлением к свободе
be / get carried away — заноситься
he was carried away by the music — музыка заставила его позабыть всё (на свете)

Автоматический перевод

перенестись, обольститься, обольщаться

Перевод по словам

be  — быть, находиться, должен, тратта
carry  — перенос, переноска, перевозка, волок, нести, проводить, носить, переносить
away  — далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, удаленный, отстоящий

Примеры

It was carried away by its desire to make cable television compulsively attractive to entrepreneurs.

Компания была увлечена своим желанием сделать кабельное телевидение навязчиво привлекательным для предпринимателей.