Be carried away
Словосочетания
be carried away — засматриваться; увлекаться
be carried away by the dream — возмечтать
be carried away by enthusiasm — быть охваченным энтузиазмом; увлечься
be carried away by temptation — поддаться соблазну
to be carried away by temptation — поддаться соблазну
be carried away by a conversation — заговариваться
to be carried away by one's enthusiasm — быть охваченным энтузиазмом; увлечься
to be carried away by the general enthusiasm for liberty — быть охваченным общим стремлением к свободе
be / get carried away — заноситься
he was carried away by the music — музыка заставила его позабыть всё (на свете)
be carried away by the dream — возмечтать
be carried away by enthusiasm — быть охваченным энтузиазмом; увлечься
be carried away by temptation — поддаться соблазну
to be carried away by temptation — поддаться соблазну
be carried away by a conversation — заговариваться
to be carried away by one's enthusiasm — быть охваченным энтузиазмом; увлечься
to be carried away by the general enthusiasm for liberty — быть охваченным общим стремлением к свободе
be / get carried away — заноситься
he was carried away by the music — музыка заставила его позабыть всё (на свете)
Автоматический перевод (AI)
перенестись, обольститься, обольщаться
Перевод по словам
be — быть, находиться, должен, тратта
carry — перенос, переноска, перевозка, волок, нести, проводить, носить, переносить
away — далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, удаленный, отстоящий
carry — перенос, переноска, перевозка, волок, нести, проводить, носить, переносить
away — далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, удаленный, отстоящий
Примеры
It was carried away by its desire to make cable television compulsively attractive to entrepreneurs.
Компания была увлечена своим желанием сделать кабельное телевидение навязчиво привлекательным для предпринимателей.
Примеры, ожидающие перевода
The waste is carried away in sewers. 
All our camping gear was carried away by the current.
The small raft was being carried away towards the waterfall.
Be careful, the tide is strong and you could be carried away.
His hat fell into the water and was carried away by the current.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.